10 maart

	Business	Education	Technology	Students	Workshops
09:30	Opening door dagvoorzitter Marijke Roskam 09:30 - 09:40

	Business	Education	Technology	Students	Workshops
10:30	Koffiepauze 10:30 - 11:00

Business

Registratie
08:45 - 09:30
Opening door dagvoorzitter Marijke Roskam
09:30 - 09:40
Keynote speech
09:40 - 10:30
Koffiepauze
10:30 - 11:00
Adversaries to Allies: How to Build a Healthy Translation Ecosystem
11:00 - 12:35
Lunch
12:35 - 13:55
Measuring What Matters
13:55 - 14:40
Privacy in alle talen
14:45 - 15:30
Afsluiting met loterij. Aansluitend borrel
15:30 - 16:45

Education

Registratie
08:45 - 09:30
Opening door dagvoorzitter Marijke Roskam
09:30 - 09:40
Keynote speech
09:40 - 10:30
Koffiepauze
10:30 - 11:00
Office Fitness
11:00 - 11:45
Tolken bij de Europese Commissie
11:50 - 12:35
Lunch
12:35 - 13:55
Simulatie van de vertaalpraktijk in het vertaalonderwijs: een voorstelling van het ‘International Network of Simulated Translation Bureaus’
13:55 - 14:40
HOTNeV (HogerOnderwijsTerminologie in Nederland En Vlaanderen)
14:45 - 15:30
Afsluiting met loterij. Aansluitend borrel
15:30 - 16:45

Technology

Registratie
08:45 - 09:30
Opening door dagvoorzitter Marijke Roskam
09:30 - 09:40
Keynote speech
09:40 - 10:30
Koffiepauze
10:30 - 11:00
Know the present, create the future. KPIs, Goals, Incentives
11:00 - 11:45
World's largest language services companies - 2017
11:50 - 12:35
Lunch
12:35 - 13:55
The Future is already here
13:55 - 14:40
Artificial Intelligence on top of a Translation Waste Mountain: revising and evaluating with TranslationQ
14:45 - 15:30
Afsluiting met loterij. Aansluitend borrel
15:30 - 16:45

Students

Registratie
08:45 - 09:30
Opening door dagvoorzitter Marijke Roskam
09:30 - 09:40
Keynote speech
09:40 - 10:30
Koffiepauze
10:30 - 11:00
CV-markt
11:00 - 12:35
Lunch
12:35 - 13:55
Mentorsessies
13:55 - 15:30
Afsluiting met loterij. Aansluitend borrel
15:30 - 16:45

Workshops

Registratie
08:45 - 09:30
Opening door dagvoorzitter Marijke Roskam
09:30 - 09:40
Keynote speech
09:40 - 10:30
Koffiepauze
10:30 - 11:00
Workshop (voorinschrijving): Uitdagingen rond vertaalvaardigheid Nederlands
11:00 - 11:45
Ronde tafel - Onderwijs en praktijk: van beperkingen naar mogelijkheden
11:50 - 12:35
Lunch
12:35 - 13:55
CAT Fight
13:55 - 15:30
Afsluiting met loterij. Aansluitend borrel
15:30 - 16:45

	Business	Education	Technology	Students	Workshops
08:30	Registratie 08:45 - 09:30
09:00
09:30	Opening door dagvoorzitter Marijke Roskam 09:30 - 09:40 Keynote speech 09:40 - 10:30 Robert Etches: Trends, innovation, and multilingual communication in the 2020s (ENG)	Opening door dagvoorzitter Marijke Roskam 09:30 - 09:40 Keynote speech 09:40 - 10:30 Robert Etches: Trends, innovation, and multilingual communication in the 2020s (ENG)	Opening door dagvoorzitter Marijke Roskam 09:30 - 09:40 Keynote speech 09:40 - 10:30 Robert Etches: Trends, innovation, and multilingual communication in the 2020s (ENG)	Opening door dagvoorzitter Marijke Roskam 09:30 - 09:40 Keynote speech 09:40 - 10:30 Robert Etches: Trends, innovation, and multilingual communication in the 2020s (ENG)	Opening door dagvoorzitter Marijke Roskam 09:30 - 09:40 Keynote speech 09:40 - 10:30 Robert Etches: Trends, innovation, and multilingual communication in the 2020s (ENG)
10:00
10:30	Koffiepauze 10:30 - 11:00
11:00	Adversaries to Allies: How to Build a Healthy Translation Ecosystem 11:00 - 12:35 Dr. Veronika Wagner, co-chair, Association of Freelance Translators & Interpreters, Hungary; Miklos Ban, chairman, Hungarian Association of Professional LSPs; in samenwerking met VViN en NGTV)	Office Fitness 11:00 - 11:45 (Wolfgang Steinhauer, Verbal Athletes)	Know the present, create the future. KPIs, Goals, Incentives 11:00 - 11:45 (Andrez Nedoma, XTRF)	CV-markt 11:00 - 12:35 (Isabella van Rooij)	Workshop (voorinschrijving): Uitdagingen rond vertaalvaardigheid Nederlands 11:00 - 11:45 (Folkert de Vriend, TaalUnie en Fedde van Santen, ITV)
11:30		Tolken bij de Europese Commissie 11:50 - 12:35 (Dominique Stevens, Europese Commissie)	World's largest language services companies - 2017 11:50 - 12:35		Ronde tafel - Onderwijs en praktijk: van beperkingen naar mogelijkheden 11:50 - 12:35 Cees Koster (Universiteit Utrecht), Gys-Walt van Egdom (Zuyd Hogeschool), Raymund Prins (Global Textware/Elia), Frieda Steurs (KUL, IvdNT, technologie) en Sjokean Oosterbaan (ITV)
12:00
12:30	Lunch 12:35 - 13:55
13:00
13:30	Measuring What Matters 13:55 - 14:40 (Isabelle Moore, Cometec Translations)	Simulatie van de vertaalpraktijk in het vertaalonderwijs: een voorstelling van het ‘International Network of Simulated Translation Bureaus’ 13:55 - 14:40 (Joop Bindels, Zuyd Hogeschool; Koen Kerremans, Vrije Universiteit Brussel; Gys-Walt van Egdom, Zuyd Hogeschool en Gert Vercauteren, Universiteit Antwerpen)	The Future is already here 13:55 - 14:40 (Anne Marie Colliander-Lind, Inkrease Consulting AB)	Mentorsessies 13:55 - 15:30	CAT Fight 13:55 - 15:30
14:00
14:30	Privacy in alle talen 14:45 - 15:30 (De Raadgevers)	HOTNeV (HogerOnderwijsTerminologie in Nederland En Vlaanderen) 14:45 - 15:30 (Julia Harvey, Nederlandse Universitaire Talencentra)	Artificial Intelligence on top of a Translation Waste Mountain: revising and evaluating with TranslationQ 14:45 - 15:30 (Bert Wylin, KU Leuven en Televic Education nv)
15:00
15:30	Afsluiting met loterij. Aansluitend borrel 15:30 - 16:45
16:00
16:30

Business

Education

Technology

Students

Workshops

Privacyverklaring