Programma

5 maart 2021

• Keynote lecture: What is fair? (Chris Durban)
• Rondetafelgesprek (‘Techtafel’): de ontwikkeling van het vertaalberoep
• Rondetafelgesprek: een terug- en een vooruitblik op het ‘convenant’ tussen vertaalbureaus en freelancevertalers
• Tolkentrack: de impact van corona, afstandstolken in een stroomversnelling
• Vertaaltrack: risico’s van technologiegebruik bij vertaalopdrachten, vertalen voor de Europese Commissie
• Science Fair: een postersessie en Q&A over prakijkgericht onderzoek
• Workshops: interactieve workshops met nieuwe tools en/of nieuwe toepassingen

én…

• Ontspanning in de vorm van: een interactief intermezzo over bureaufitness en een voordracht over het gebarentolken van muziek

Klik hier voor het volledige programma van 5 maart 2021.

6 maart 2021

• Keynote lecture: Embracing Change (Karim Benammar)
• Rondetafelgesprek (‘Techtafel’ II): de toekomst van het vertaalonderwijs
• Tolkentrack: computer-aided interpreting (tools), de nieuwe Orde van Registertolken en -vertalers
• Vertaaltrack: aanbesteding bij de Europese instellingen, fair en succesvol ondernemen
• Uitgelicht: mediatoegankelijkheid, taaltechnologie in crisiscommunicatie
• Speeddates: een mogelijkheid om te ‘daten’ met expertise uit de tolk- en de vertaalwereld
• Workshops: interactieve workshops met nieuwe tools en/of nieuwe toepassingen

én…

• Ontspanning in de vorm van: een interactief intermezzo over body alignment en een thematische stand-upcomedyact.

Klik hier voor het volledige programma van 6 maart 2021.